Posts com a tag "Sonho de Uma Noite de Verão"
Sonho de uma noite de verão ganha tradução para os quadrinhos

Sonho de uma noite de verão ganha tradução para os quadrinhos

Nos últimos dois anos deparei-me com uma série de teorias que compoem o básico dos estudos em tradução intersemiótica; de lá pra cá, revisitei uma série de conceitos e opiniões sobre as chamadas adaptações de uma mídia para outra: entendi porque o Romeo + Juliet do Baz Luhrmann é tão funcional, porque a transposição de...
Editora Nemo: e não é que eu vou fazer um gibi?

Editora Nemo: e não é que eu vou fazer um gibi?

Dez anos no Teatro União e Olho Vivo ensinaram-me uma porção de coisas… Assisti centenas de peças, conheci milhares de pessoas que fazem, respiram e pensam teatro, rodei o país em festivais e perdi as contas das apresentações que fizemos em toda a periferia da Grande São Paulo nesta última década. E aprendi muito. Conheci...